La Esperanta Gazetaro, temo de IEK en Pécs, Hungario, 17a-23a de julio 2004

Karaj Amikoj,

Tiu ĉi numero inaŭguras novan jarkolekton, la 19an. Sed laŭteme ĝi kompletigas la 18an. Unue per la Vortoj de la redaktoro: post Intelektaj terorismoj (n-ro 104), kaj Tri teroroj (n-ro 108), Kial oni teroristiĝas? plie insistas pri terura fenomeno de la nuna soci-politika ordo: la terorismo. Mi mem paliĝis kaj interne tremis legante, unuan fojon, la hororan libro-fragmenton sur paĝo 3a. Salto el nia homaranisma mondo en la eksteran estas ŝoko.

Pli optimisme kaj facilige, 3a epizodo de la vojaĝoj de Peter Browne en Meksikio gvidas nin - post la lando de Pancho Villa (n-ro 105) kaj Akapulko (n-ro 107) - al la juvela Puebla kaj kelkaj aliaj lokoj proksimaj al Meksiko.

Omaĝe al Wilhelm Theodor Oeste, kiu forpasis antaŭ unu jaro, ni publikigas la lastan tradukon kiun li sendis al LG, rakonton de Peter Rosegger, aŭstra verkisto favora al nia lingvo kaj mense esperanto.

Dankon al Gerrie van Geffen por la perfekta detala Indekso, kaj feliÀan novan jaron al ĉiuj artikolistoj, recenzistoj, legantoj kaj kunlaborantoj !

Madeleine de ZILAH

La Gazeto n.109
2003.12.15
Enhavo

Aŭtoroj

ALGIS,  Katariná BODNAROVÁ,  Ed BORSBOOM,  Peter BROWNE,  Jean DOUBLET,  Gerrie van GEFFEN,  Norbert LESER,  MAGDA-LENA,  Herbert MAYER,  Liesbeth van MOORSEL,  Wilhelm Theodor OESTE,  Vinko OSHLAK,  Jirí PATERA,  Peter ROSEGGER,  SHI Chengtai,  Trevor STEELE,  Truus van WOERDEN,  Eugene de ZILAH,  Madeleine de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-109   Enhavo

• Kial oni teroristiĝas   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• KVE-109   p. 6   [Ludoj]
  MAGDA-LENA
  
• Pontolingvo   p. 7   [Leteroj]
  Jean DOUBLET
  
• Pri letero al Vincento de Vinko Oŝlak en LG 105   p. 7   [Leteroj]
  Liesbeth van MOORSEL
  
• Revene al la hejmlando   p. 8   [Nia tribo]
  Trevor STEELE, intervjuita de Katariná BODNAROVÁ
  
• Hodiaŭa legendo   p. 10   [Nia tribo]
  SHI Chengtai
  
• Afrikaj verkistoj   p. 12   [Nia kulturo]
  Jirí PATERA
  
• ŜPB-109   p. 13   [Ludoj]
  elektita de ALGIS
  
• Amina, ĉu propagandila viktimo?   p. 13   [Debatoj]
  Herbert MAYER
  
• Puebla   p. 14   [Nia vivo]
  Peter BROWNE
    Niaj vojaĝantoj
  
• Kial oni forgesas filozofon kiel Theodor Haecker   p. 17   [Nia kulturo]
  Norbert LESER, tradukita de Vinko OSHLAK
    el la germana
  
• La lasta poemaro de Eli Urbanová?   p. 22   [Ni legis]
  Ed BORSBOOM
    pri Rapide pasis la temp' de Eli URBANOVÁ
  
• La spacestaĴo kaj mi   p. 23   [Rakontoj]
  Truus van WOERDEN
  
• Infano de dio   p. 24   [Rakontoj]
  Peter ROSEGGER, tradukita de Wilhelm Theodor OESTE
    el Rakontoj el Stirio - Geschichten aus Steiermark de Peter ROSEGGER
    el la germana
  
• Wilhelm Theodor Oeste 1913-2002   p. 24   [Nia kulturo]
  Madeleine de ZILAH
  
• Ĉu vi jam scias...?   p. 28   [Ĉu vi jam scias...?]
    pri OSIEK, Premio, AERA
  
• Indekso de la gazeto   p. 29   [Revuoj]
  Gerrie van GEFFEN
    18a jaro, numeroj 103-108 15dec02 - 31okt03

LG-109   Enhavo

LG-109