LG-Bonvenon
plena pagho

La Kaĝo, novelo de Neil Bissoondath
- - -
IEK-1996 okazos en Slovakujo
E-o kaj imperiaj lingvoj en internacia uzado

 

Karaj legontoj,

Konfliktoj mensaj, pensaj, kulturaj, psikaj jam dum jarcentoj estas ĉiutage daŭra dramo por aparta homgrupo inter ni: enmigrintoj. Ĉiuj solvas la proprajn konfliktojn laŭ propraj rimedoj, foje laŭdige kaj feliĉige... foje domaĝe kaj katastrofe.

En tiu ĉi numero ni prezentas novelon, kiu trafe enirigas nin en kulturkonfliktan reton tian, kaj kunirigas nin laŭ la decido-vojoj elektataj de iu, kiu plonĝigas sin en alian mondon. Ĝi mikre reliefigas la milojn da similaj travivaĵoj konstante okazantaj.

Ni esperas, ke vi ĝin ĝuos. Estas grave kaj necese, ĉu ne, ke esperantistoj konu kaj komprenu la ĉiutage spertatan spiritbaraktadon de multaj ofte nerimarkataj najbaroj niaj.

Tamen ne maltrafu la artikolojn de viaj delonge konataj aŭtoroj, nek tiujn de du novaj gastoj en nia revuo: Bruno Vogelmann kaj Mao Zifu.

Fruktodonan novan jaron al ĉiuj.

La redakta rondo

La Gazeto n.61
1995.12.15
Enhavo


Ĉi tie legeblas

La Kaĝo


Aŭtoroj

Neil BISSOONDATH,  Rüdiger EICHHOLZ,  Meva MARON,  Bruno VOGELMANN,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J


LG-61   Enhavo

 

  • Pri sekso de anĝeloj   p. 3   [Red-vortoj]
    Eugene de ZILAH
  • Stimule...   p. 7   [Leteroj]
    Rüdiger EICHHOLZ
  • El taglibro   p. 8   [Nia kulturo]
    Meva MARON
  • Respondi - Responsi   p. 10   [Nia lingvo]
    Bruno VOGELMANN
  • KVE-61   p. 10   [Ludoj]
  • La Kaĝo   p. 11   [Specialaj numeroj]
    Neil BISSOONDATH
      el The Cage de Neil BISSOONDATH
      The Cage, novelo (komenco, plena teksto en la revuo)a

LG-61   Enhavo

LG-61



© La Gazeto - 1995.12.15 - 2001.07.04. Viajn rimarkojn al TTT-red.