10jariĝo de La Gazeto
Sen titolo: 100jara manuskripto enlumiĝas
- - -
Dekamerono en Esperanto-vesto

Karaj Gazetanoj,

Jen, la 10jariĝa numero de LG! Imagu! Apenaŭ kredante, ni tamen fieras. Juĝante nin per viaj kunlaboraj kontribuoj kaj abonoj, ni rajtigas nin senti viajn kunŝaton kaj aprobon. Ke ni daŭre kapablu trovi forton kaj rimedojn por esplori kaj prezenti mondkulturon kaj ties signifojn kaj eblecojn.

Girlando da artikoloj atendas vin ĉi foje - de Goaujo ĝis Aŭstrujo, de Katalunujo ĝis Nordameriko, de Israelo ĝis Ĉeĥujo, kaj pli: mallongaj, diverstemaj, intereskaptaj.

Ricevinte tri artikolojn pri 'skandalveka' verko La Majstro kaj Martinelli, ni decidis ilin prezenti unufrape por ebligi tujan komparon.

Ni speciale ĝojas, atentigante pri la apero de du bonvenaj verkoj: la retrovita Sen Titolo kaj la enesperantigita (almenaŭ parte) Dekamerono.

Nu, enkondukinte, mi nun invitas vin ĝui, inspiriĝi, kaj instigiĝi...

K JAKOBO

La Gazeto n.62
1996.01.31
Enhavo

Ĉi tie legeblas

Aŭtoroj

W ANDERSON,  Georges ARGENT,  Bertolt BRECHT,  Vimala DEVI,  Jeremi GISHRON,  Vilhelmo LUTERMANO,  Magda Lena,  Jaroslav MARIK,  Herbert MAYER,  Abel MONTAGUT,  Giordano MOYA,  Natan PROCENKO,  Manuel de SEABRA,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-62   Enhavo

• Troo estas troe   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• Letero   p. 5   [Leteroj]
  Abel MONTAGUT
  
• Revoj kaj agado   p. 7   [Nia kulturo]
  Giordano MOYA
  
• Dekamerono de Boccaccio   p. 9   [Ni legis]
  Eugene de ZILAH
    pri Dekamerono de BOCCACCIO, elitaligis Perla MARTINELLI, de Gaston WARINGHIEN, eld. LF Koop., Lausanne, 1995, 280p. ilus
  
• KVE-62   p. 12   [Ludoj]
  
• Tuj Osparna tuj   p. 13   [Nia lingvo]
  Jeremi GISHRON
  
• Ĉu satiro kun literatura kalibro ?   p. 16   [Ni legis]
  Georges ARGENT
    pri Majstro kaj Martinelli (La) de Georgo KAMAĈO, eld. Iltis, Saarbrücken, 1993, 28p
  
• Inter du realoj   p. 19   [Ni legis]
  Natan PROCENKO
    pri Majstro kaj Martinelli (La) de Georgo KAMAĈO, eld. Iltis, Saarbrücken, 1993, 28p
  
• La Espero   p. 21   [Rakontoj]
  Vimala DEVI, Manuel de SEABRA
  
• En la mondon venis nova pento...   p. 21   [Ni legis]
  W ANDERSON
    pri Majstro kaj Martinelli (La) de Georgo KAMAĈO, eld. Iltis, Saarbrücken, 1993, 28p
  
• Poeto fumtubista   p. 24   [Nia vivo]
  Jaroslav MARIK
  
• Pionira romano malkovriĝas   p. 25   [Ni legis]
  Herbert MAYER
    pri Sen titolo de Ivan ŜIRJAEV, eld. Pro Esperanto, Vieno, 1995, 336p
  
• Rakontoj pri Sinjoro Kojno   p. 27   [Nia kulturo]
  Bertolt BRECHT, Vilhelmo LUTERMANO
    el Geschichten vom Herrn Keuner de Bertolt BRECHT
  
• Ĉu vi jam scias...?   p. 28   [Ĉu vi jam scias...?]
  
• Antaŭ 900 jaroj: la unua krucmilito   p. 29   [Nia historio]
  Magda Lena
  
• Antaŭ 200 jaroj: Dua invento de litografio   p. 30   [Nia historio]
  Magda Lena
  
• Nia linio   p. 31   [Nia historio]
    Antaŭ 10 jaroj

LG-62   Enhavo

LG-62