Edz

La Gazeto:  Artikoloj 


Artikoloj  

Adiaŭ Ivo!   el LG-21 p. 7   [Movada vivo]
de EdZ

Amo kaj morto en Balio   el LG-6 p. 8   [Ni legis]
EdZ
  pri Amo kaj morto en Balio de Vicki BAUM, elgermanigis P.H. MOOIJ

Amuza legado pri Til' Strigospegul'   el LG-17 p. 9   [Ni legis]
EdZ
  pri Amuza legado pri Til' Strigospegul', elgermanigis Rikardo ŜULCO, Paderborno, Germanio, 1987
  el germana

Aŭstralia antologio   el LG-45 p. 13   [Ni legis]
EdZ

Biblioteka bulteno   el LG-7 p. 8   [Revuoj]
EdZ
  pri Biblioteka bulteno,

Buŝo plena je tero   el LG-67 p. 25   [Ni legis]
EdZ
  pri Buŝo plena je tero de Branimir ŜĈEPANOVIĈ, elserbigis Antonije SEKELJ, eld. T. Kapista, Beogrado, 1994, 108p., 5 eŭrooj

Debutaj paŝoj en Infero   el LG-93 p. 14   [Nia kulturo]
György FALUDY, trad. el hungara EdZ
  el Interfundaj gajaj tagoj miaj de György FALUDY, Pokolbeli víg napjaim, Magyar Világ Kiadó, 1998
  el la hungara

Du simpozioj de la Filozofia Asocio Tutmonda   el LG-0 p. I   [Movada vivo]
EdZ

Ekumenismo   el LG-7 p. 7   [Revuoj]
EdZ
  pri Ekumenismo,

Enkonduko en la labirintojn de la Japana animo   el LG-51 p. 14   [Ni legis]
EdZ
  pri El Japana Literaturo, 1868-1945 de MIYAMOTO Masao, de ISIGURO Teruhiko, de MIYAKE Ŝihej, Japana E-Inst., 1965 - 265p

La familio   el LG-89 p. 16   [Ni legis]
recenzas EdZ
  pri Familio (La) de BAKIN, elĉinigis WEI Yida

Ferioj kun Eki Woite   el LG-3 p. 10   [Movada vivo]
EdZ

Geniule frenezulaj rezonadoj   el LG-96 p. 26   [Ni legis]
recenzas EdZ
  pri Lada tambureto (La) de Günther GRASS, elgermanigis Tomasz CHMIELIK

Hungara Vivo   el LG-8 p. 11   [Revuoj]
EdZ
  pri Hungara Vivo,

Intervjuo kun Claude Gacond   el LG-4 p. 10   [Nia kulturo]
EdZ

Intervjuo kun Giorgio Silfer   el LG-7 p. 11   [Nia vivo]
EdZ

Intervjuo kun Luis Hernandez   el LG-5 p. 11   [Movada vivo]
EdZ

Intervjuo kun Tyburcjusz Tyblewski   el LG-17 p. 20   [Nia kulturo]
EdZ

Kio estas mondliteraturo?   el LG-64 p. 25   [Nia kulturo]
Antal SZERB, EdZ

La Manto de Paula Mährti   el LG-76 p. 22   [Ni legis]
recenzis EdZ
  pri Manto (La) de Paula MÄHRTI, 182p

Marko polo   el LG-67 p. 30   [Nia historio]
EdZ
  el Mirindaj aventuroj de Messer' Marko Polo'
  1a epizodo

Marko polo   el LG-71 p. 28   [Nia historio]
EdZ
  4a epizodo

Marko Polo: la oldulo de la montaro   el LG-75 p. 30   [Nia historio]
adaptis EdZ
  6a epizodo

Marko polo: La sankta misio   el LG-68 p. 30   [Nia historio]
EdZ
  el Mirindaj aventuroj de Messer' Marko Polo'
  2a epizodo

Marko Polo: Mia filo kaj via sklavo   el LG-69 p. 30   [Nia historio]
EdZ
  3a epizodo

Marko Polo: Persio sub mongoloj   el LG-73 p. 29   [Nia historio]
EdZ
  5a epizodo

Meditado pri verkoarto   el LG-85 p. 23   [Ni legis]
EdZ
  pri Higieno de l' murdisto de Amélie NOTHOMB, tradukis Armela LE QUINT, de Ĵak LE PUIL, Kleks, Pollando, 1999, 152p

Moderna mito: la kolektiveco   el LG-90 p. 29   [Ni legis]
legis EdZ
  pri Moderna mito: la kolektiveco de Gilbert LEDON, SAT, 1986, 108p

Ni aŭdas brazilaninon   el LG-99 p. 26   [Ni legis]
recenza EdZ
  pri Socia rolo de kromamantoj en konservado de monogamia geedzeco de Agenita AMENO, el la portugala tradukis Paulo Sergio VIANA, eld. Gilbert Ledon, Brazilo 2001 - 84p., 11 euroj

Nova gemeto   el LG-73 p. 13   [Ni legis]
EdZ
  pri L.L. Zamenhof: Datoj, faktoj, lokoj de André CHERPILLOD, memeldono, Courgenard, Francio, 1997, 32p

Nova sento   el LG-7 p. 6   [Revuoj]
EdZ
  pri Nova Sento,

Oazo ekster la vivo   el LG-85 p. 24   [Ni legis]
EdZ
  pri Domo de Maria helpantino (La) de Ivan CANKAR, tradukis Vinko OŜLAK, Krakovo, 1999, 118p

Osiek-premio 95   el LG-59 p. 16   [Nia kulturo]
Jean THIERRY, EdZ, Madeleine de ZILAH, Bruno MASALA
  pri Vojaĝo tra la landoj de André ALBAULT, Saarbrücken, Germanio, 1991, 200p
  pri Respubliko de Platono (La) de Donald BROADRIBB, Matraville, Aŭstralio, 1993, 118p
  pri Cent jaroj da soleco de Gabriel GARCIA MÁRQUEZ, elhispanigis Fernando de DIEGO, Chapecó, Brazilo, 1992, 372p
  pri Deklingva manlibro pri politiko de Stefan MAUL, Antverpeno, Belgio, 1994, 460p

Panoramo de la universala skribo   el LG-79 p. 27   [Ni legis]
recenzis EdZ
  pri Panoramo de la universala skribo de Jon Walter YUNG, AEIUO, Tuluzo, Francio, 1995 - 292p.

Piĉ al nemortaleco   el LG-63 p. 19   [Ni legis]
EdZ
  pri Interna vivo de Esperanto (La) de Karolo PIĈ, Eseoj - Saarbrücken, 1995, 402p

La promeso de monda paco   el LG-8 p. 17   [Ni legis]
EdZ
  pri Promeso de monda paco (La), eld. Bahaa Monda Centro, 1985

Roger Bacon (1214 - 1294)   el LG-52 p. 27   [Nia historio]
EdZ
  Antaŭ 700 jaroj

Sennaciulo   el LG-8 p. 11   [Revuoj]
EdZ
  pri Sennaciulo,

Vespero jam fariĝis   el LG-8 p. 18   [Ni legis]
EdZ
  pri Vespero jam fariĝis de Rikardo ŜULCO, Paderborno

Vualo de l' Silento   el LG-77 p. 15   [Ni legis]
recenzis EdZ
  pri Vualo de l' Silento de ĜURA, elfrancigis Henri CASTIAU, Parizo: SAT, 1997 - 168p

Zorba liberiĝis   el LG-92 p. 15   [Nia kulturo]
Nikos KAZANTZAKI, trad. el la greka EdZ, Angelos TSIRIMOKOS
  el Vivo kaj konduto de Aleksi Zorba de Nikos KAZANTZAKI



© La Gazeto - 2002.04.20. Rimarkojn al TTT-red.