Mantha CHRISTOU, 4a prezidanto de OSIEK

OSIEK-Premio al XIE Yuming
pro traduko de Ruĝdoma Sonĝo

La Gazeto n.84
1999.10.31
Enhavo

Aŭtoroj

Aniruddha BANHATTI,  Katja BODNAROVÁ,  Ed BORSBOOM,  Art BUCHWALD,  Maria BUTAN,  Jean DOUBLET,  Salvador GUMÁ,  Reginald W. JADERSTROM,  JOHAN' LUKO,  David LAMBOURNE,  LUKIZARRA,  Gerrie VAN GEFFEN,  Madeleine de ZILAH,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-84   Enhavo

• Prezidinto   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
    pri IEK-1999 en Metz
  
• Ed Borsboom   p. 7   [Nia tribo]
  Ed BORSBOOM, Madeleine de ZILAH
    intervjuo
  
• Pri obezeco, dietoj, kolesterolo kaj rilataj temoj   p. 17   [Nia kulturo]
  LUKIZARRA
  
• Stimulaj rimaĵoj   p. 23   [Ni legis]
  Gerrie VAN GEFFEN
    pri Infaneske de Leendert C. DEIJ, ĉe Lilli Giloteaux, Croix, Francio,1997
  
• Siua ĉefo rakontas   p. 24   [Ni legis]
  Reginald W. JADERSTROM
    pri Historietoj de la Siuoj de Luther STANDING BEAR, elangligis William R. HARMON, Bero, Berkeley, 1999, 60p
  
• Blindulo helpis min vidi   p. 24   [Rakontoj]
  David LAMBOURNE, tradukis Aniruddha BANHATTI
    el Reader's Digest, aŭgusto 1996
  
• Kroatino rakontas   p. 26   [Ni legis]
  Katja BODNAROVÁ
    pri Mirindaj aventuroj de metilernanto Hlapiĉ de Irina BRLIĈ-MAZURANIĈ, elkroatigis Maja TIŜLJAR, Zagreb, 1998, 60p
  
• Eŭropa franda malkonsento   p. 26   [Nia kulturo]
  JOHAN' LUKO
    pri Ĉokolado, iam kaj nun
  
• Juĝalvokota Victor Hugo   p. 27   [Nia kulturo]
  Art BUCHWALD, tradukis Jean DOUBLET
    el International Herald Tribune de Art BUCHWALD, in Subpoena Victor Hugo, 1998 III 3, p.18
  
• La mustaŝo de profosoro Marteno   p. 28   [Rakontoj]
  Salvador GUMÁ
  
• Pri niaj veteranoj   p. 31   [Ĉu vi jam scias...?]
    pri Bruno Vogelmann, Salvador Guma
  
• Pri Dabubio   p. 31   [Ĉu vi jam scias...?]
  Maria BUTAN

LG-84   Enhavo

LG-84