KAROLO PIĈ: 1920-1995
- - -
Unuaj proponoj por OSIEK-Premio '96: Diego, Gubbins, Imbert, Pettyn, Schicke

Karaj amikoj,

En pasinta aŭtuno estis skua ĉagreno kiam ni legis ke Karolo Piĉ forlasis sian surteran vivon dum somero. Nia granda verkisto, 'trilkanta kanario' nomis lin Régulo Pérez, havis ion dirindan, kaj mirinde forĝis nian lingvon por ĝin diri. En ĉi tiu printempa numero de LG vi do trovos, enkonduke, paletron de diversaj opinioj pri Piĉ, poste grandiozan studon de Miguel Fernández pri la juvelo de nia beletro, La Litomiŝla tombejo, kaj recenzon de lia brila kaj konvinka eseraro La interna vivo de Esperanto, ĵus aperinta post lia morto; aldone la KVE konformiĝis al la lingvo de Piĉ!

Kion aldoni? Ke via redaktoro pliprofundigis la dornegan temon de 'fremdvortoj', ke Edveno Grebe tradukis surprizan novelon de Churchill, ke nia ŝakisto Paskalo revenis, ke ni trovis kortuŝan tekston de Lidja Zamenhof, ke LG dankas viajn reagojn.

Madeleine de ZILAH

La Gazeto n.63
1996.03.15
Enhavo

Aŭtoroj

Helmut ANGSTL,  Winston CHURCHILL,  François DEGOUL,  EdZ,  Miguel FERNÁNDEZ,  Edveno GROBE,  Daniel LUEZ,  Magda Lena,  Ulrich MATTHIAS,  PASKALO,  J. SAX,  Gerrie VAN GEFFEN,  Lidja ZAMENHOF,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-63   Enhavo

• Pri fremdvortoj   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• IEK-'96 en Slovakio   p. 6   [Kien ni iros?]
  
• Respondi-respondeci   p. 7   [Debatoj]
  Ulrich MATTHIAS
  
• Priresponsa respondo   p. 7   [Debatoj]
  Helmut ANGSTL
  
• ŜPB-63   p. 7   [Ludoj]
  PASKALO
  
• Laŭde pri...   p. 8   [Revuoj]
    pri Asistilo,
    pri Dua Jarcento (La),
    pri Fonto,
    pri Informilo (La), , 2-lingva bulteno de la Kultura Asocio de Orientfrancaj Es-istoj
    pri KromKancerKliniko (La),
    pri Sennacieca Revuo,
  
• Ĉu vi jam scias...?   p. 10   [Ĉu vi jam scias...?]
  
• La skribmaŝino de mia patro   p. 11   [Nia vivo]
  Lidja ZAMENHOF
  
• Itinero tra komentoj pri la beletra prozo de Piĉ   p. 12   [Nia kulturo]
  Magda Lena
  
• La Litomiŝla tombejo: lirika proza kanto   p. 14   [Ni legis]
  Miguel FERNÁNDEZ
    pri Litomiŝla tombejo (La) de Karolo PIĈ, eld Iltis
  
• Espero por Esperanto   p. 18   [Ni legis]
  Gerrie VAN GEFFEN
    pri Franchement... de Raymonde KUMS, eld. La Pensée Universelle, Parizo, 1988, 48p
  
• Piĉ al nemortaleco   p. 19   [Ni legis]
  EdZ
    pri Interna vivo de Esperanto (La) de Karolo PIĈ, Eseoj - Saarbrücken, 1995, 402p
  
• Esperanto aŭ Babelo: endas elekti   p. 20   [Ni legis]
  Daniel LUEZ
    pri Espéranto ou Babel: faut choisir de André CHERPILLOD, Francio, 1995, 32p
  
• Humuro de Assimil-metodoj   p. 21   [Ni ridetu]
  
• Tagsonĝo   p. 22   [Nia kulturo]
  Winston CHURCHILL, Edveno GROBE
    el Tagsonĝo de Winston CHURCHILL, novelo verkita en 1947
    fragmento (plena teksto en la revuo)
  
• 1196 : Konstruo de Kutb' Minar'   p. 28   [Nia historio]
  Magda Lena
    Antaŭ 800 jaroj
  
• Antaŭ 400 jaroj: Naskiĝo de Kartezio   p. 30   [Nia historio]
  François DEGOUL
  
• Via printempa horoskopo   p. 31   [Horoskopo]
  J. SAX

LG-63   Enhavo

LG-63