Pierre Gaborit, kreinto de nia emblemo

1maj01: limdato por sendi viajn proponojn por OSIEK-premio

Karaj amikoj,

Via redaktoro elektis temon iom historian en siaj Vortoj kaj en sia traduko sur paĝo 14: la inferan etoson en Hungario dum stariĝo de komunismo post la dua mondmilito kaj la volforton de homo klera kiu supervivis tiun inferon.
'Esti polo' aŭ 'esti litovo'? Ginta (pri ŝia 'nomo' vd la enhavon) konvinke argumentas en Zamenhof kaj Litovio. Bonvenon al niva nova kunlaboranto.
Tiu ĉi LG-kajero iele omaĝas al kelkaj niaj kolegoj forpasintaj: al artisto Pierre GABORIT; al la pilaro de la slovakia E-kulturo Eduard V. TVAROZEK; al la 'heroldo de la internacia lingvo' Gaston WARINGHIEN. Pli precize pri Waringhien, Francisko DEGOUL recenzas la lastan produkton de la fama kolekto de CHERPILLOD-libretoj.
Dankon al ĉiuj recenzantoj, aparte al Till DAHLENBURG pro detala studo pri instrua gramatika kompendio de Mirko MANNER-MAMUZIC.
Ĝuu la legadon... kaj la baldaŭan printempon!

Madeleine de ZILAH

La Gazeto n.93
2001.03.15
Enhavo

Aŭtoroj

Till DAHLENBURG,  François DEGOUL,  Jean DOUBLET,  EdZ,  ELIO,  György FALUDY,  Federico GOBBO,  Jàn GÖLDRICH,  PASKALO,  Ginta UITTENBOGAARD-LIATUKAITÉ,  Antonio VALÉN,  Eugene de ZILAH,  Madeleine de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-93   Enhavo

• Interfundaj tagoj   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• Majstro Ueshiba tradukota   p. 6   [Leteroj]
  Federico GOBBO
  
• Zamenhof kaj Litovio   p. 7   [Nia kulturo]
  Ginta UITTENBOGAARD-LIATUKAITÉ
  
• Pierre GABORIT 1924-2000   p. 12   [Nia tribo]
  Madeleine de ZILAH
  
• JAYA-e sur la reto   p. 13   [Debatoj]
  Jean DOUBLET
    pri la Helpalfabetoj: responde al Chris Declerck, Misgvida temŝanĝo, LG-88
  
• Debutaj paŝoj en Infero   p. 14   [Nia kulturo]
  György FALUDY, trad. el hungara EdZ
    el Interfundaj gajaj tagoj miaj de György FALUDY, Pokolbeli víg napjaim, Magyar Világ Kiadó, 1998
    el la hungara
  
• Krimromane   p. 18   [Ni legis]
  ELIO
    pri Gilles de Rais, granda sinjoro, sodomiisto kaj murdisto de André CHERPILLOD, historia rakonto, Courgenard, 44p
  
• Maltoleremo   p. 19   [Ni legis]
  ELIO
    pri De la edikto de Nanto ĝis la ribelo de la Kamizardoj de André CHERPILLOD, Courgenard, 44p
  
• El lia ora plumo   p. 20   [Ni legis]
  Antonio VALÉN
    pri Australia Felix de Trevor STEELE, noveloj, IEM Vieno, 1999, 134p
  
• Gaston Waringhien, heroldo de la internacia lingvo   p. 21   [Ni legis]
  François DEGOUL
    pri Gaston Waringhien 1901-1991 de André CHERPILLOD, Courgenard, 2000, 80p
  
• Subtila observado de Esperanto-fenomenoj   p. 23   [Ni legis]
  Till DAHLENBURG
    pri Kompendio de la Esperanta gramatiko (por superaj ekzamenoj) de Mirko MANNER-MAMUZIĈ, E-Societo Bude Borjan, Zagreb, 104p
  
• E.V.T. en miaj rememoroj   p. 25   [Nia tribo]
  Jàn GÖLDRICH
    pri Eduard V. Tvarozek
  
• ŜPB-93   p. 30   [Ludoj]
  elektita de PASKALO
  
• pri Libroj, OSIEK-premio   p. 30   [Ĉu vi jam scias...?]
  
• Poŝta stampilo en Stráznice   p. 31   [Nia vivo]
  Jàn GÖLDRICH

LG-93   Enhavo

LG-93