István BEJCZY
Klaŭstralio

Karaj Legantoj,

Tri kvaronoj de ĉi tiu numero de LG estas dediĉitaj al eseo de István Bejczy: Klaŭstralio.

Ĝi estas kritika kaj polemika verko. La unua parto estas fajna analizo de la nuntempa okcidenta demokratio. La dua parto estas ne malpli profunda priskribo de revita ideala socio.

Dank'al la esperantigo de István Ertl, vi povas legi ĉi tiun utopion, kiu ekfajrigis pasiigajn diskutojn en Nederlando. Ni esperas ke ĝi interesos vin, kaj ke vi ne restos je nivelo de simpla legado, sed lanĉos debaton pri ideala mondo en kiu estus bone vivi.

La teksto de Schopenhauer kaj la Vortoj de la redaktoro iel rilatas al Klaŭstralio.

En la venonta numero de LG, vi retrovos la kutimajn rubrikojn kaj viajn ŝatatajn aŭtorojn, kaj vi ankaŭ malkovros novajn kunlaborantojn.

Madeleine de ZILAH

La Gazeto n.70
1997.04.30
Enhavo

Ĉi tie legeblas

Aŭtoroj

István BEJCZY,  István ERTL,  JOHANO,  Arthur SCHOPENHAUER,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-70   Enhavo

• Ni kaj politikoj   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• Klaŭstralio   p. 5   [Specialaj numeroj]
  István BEJCZY, István ERTL
    el Claustralië de István BEJCZY, Over de beste staatsvorm en het nieuwe eiland CLAUSTRALIË Een waarlijk schitterend boekje, niet minder heilzaam dan vermakelijk 1995 Ad. Donker, Rotterdam (ISBN 90 6100 404 7
    el la nederlanda Pri la plej bona ŝtatformo kaj la nova insulo Klaŭstralio - Libreto vere brila ne malpli bonefika ol amuza
  
• pri la estetika plezuro   p. 29   [Ili diris...]
  Arthur SCHOPENHAUER
    el Die Welte als Wille und Vorstellung de Arthur SCHOPENHAUER, 1819 (La Mondo kiel Volo kaj Reprezento)
  
• ŜPB-70   p. 29   [Ludoj]
  JOHANO
  
• Ĉu vi jam scias...?   p. 30   [Ĉu vi jam scias...?]
    Pri semajnfinoj, tradukoj, ASISTI, OSIEK, poŝtkartoj, legolistoj (William AULD)
  
• Kien ni iros...?   p. 31   [Kien ni iros?]

LG-70   Enhavo

LG-70