Vinko OŜLAK

Naturo, kulturo, nacio...

Karaj Legantoj,

Vi havas enmane specialan kajeron de La Gazeto. La lasta samtipa estis la n-ro 70: Klaŭstralio, 'utopio' de István BEJCZY.

Kiel kutime ĉe ni, ne estas regulo pri apero de ampleksa teksto. Ĉifoje longa eseo de Vinko OŜLAK plenigas preskaŭ la tutan revuon: Naturo, kulturo, nacio... Vinko Oŝlak estas pensulo kristana kaj sincera, arda kaj sentema, kiu rifuzas vivi pasive kaj sklave en la hodiaŭa socio. Dankon al la "griza rato en lia kranio", la "rabobesto en lia kapo", kiu proponas tiom da pensindaj temoj en tiu ĉi nova eseo.

Tamen restis kelkaj paĝoj por kelkaj kutimaj LG-rubrikoj kaj por artikolo de via redaktoro pri la grava traduko, fare de XIE Yuming, de la ĉina romanego Ruĝdoma sonĝo.

Kaj gratulon al Gérard LABASTHE, aparte premiita por siaj solvoj de ŝak-problemoj (p28).

Madeleine de ZILAH

La Gazeto n.80
1999.01.31
Enhavo

Ĉi tie legeblas

Aŭtoroj

ALGIS,  Christian DECLERCK,  Jean DOUBLET,  Magda Lena,  Vinko OŜLAK,  Gerrie VAN GEFFEN,  Peter WASSERMANN,  Polyxeni ZARKADA,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-80   Enhavo

• Aliro al ĉineco   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• Mia unua renkonto kun la Esperanto-mondo   p. 6   [Nia tribo]
  Peter WASSERMANN
  
• Naturo, kulturo, nacio...   p. 7   [Specialaj numeroj]
  Vinko OŜLAK
    eseo
  
• Internacia Esperanto Konferenco en Metz, Francio   p. 26   [Kien ni iros?]
  
• Katorelo   p. 27   [Ni legis]
  recenzis Gerrie VAN GEFFEN
    pri Katorelo de Jeannette van MENS, elnederlandigis C. DEKKER-KIEFFER, rakonto - FEL, Belgio, 1998, 82p
  
• La galla lingvo   p. 28   [Ni legis]
  recenzis Jean DOUBLET
    pri Galla lingvo (La) de André CHERPILLOD, historio, gramatiko, leksikono - Courgenard, Francio, 1998 - 108p
  
• ŜPB-80   p. 28   [Ludoj]
  elektita de ALGIS
  
• KVE-80   p. 29   [Ludoj]
  Magda Lena
  
• Amhistorio aŭ krimromano?   p. 29   [Ni legis]
  recenzis Christian DECLERCK
    pri Vidvino kaj la profesoro (La) de Ronald Cecil GATES, romano - IEM, Vieno, 1998 - 132p
  
• Gentoj de Epiro kaj Ilirio   p. 30   [Debatoj]
  Polyxeni ZARKADA
  
• OSIEK-Premio 1999   p. 30   [Ĉu vi jam scias...?]
    fragmento (plena teksto en la revuo)

LG-80   Enhavo

LG-80