Galilei de BRECHT en esperanto

Lingva itinero de KURISU Kei

Esperantigo de fremdaj vortoj

Karaj legantoj,

La nova jaro komencas malbone por nia revuo. LG86 difektiĝis plurloke kaj erara bildo enŝoviĝis sur p23. Ni reproduktas apude la ĝustan foton kiu devintus aperi: foto de la novelaroLa paneo de Serĝo ELGO. LG87 ne povis glate pretiĝi pro diversaj hazardaj paneoj de la aparataro necesa.

Ni tamen aĵdacas esperi ke la enhavo de tiu ĉi numero helpos vin forgesi niajn neglekton kaj malfruon. Estis vera plezuro rilati kun novaj kunlaborantoj Adriaan den HAAN kaj KURISU Kei. Dankon ankaĵ al Ulrich LINS pro la frontpaĝa foto, farita la 5an de februaro en kafejo de Tokio.

Madeleine de Zilah

La Gazeto n.87
2000.03.15
Enhavo

Ĉi tie legeblas

Aŭtoroj

Hermann BEHRMANN,  Bertolt BRECHT,  Adriaan DEN HAAN,  Fernando de DIEGO,  Jean DOUBLET,  Claus J. GÜNKEL,  JOHAN' LUKO,  KURISU Kei,  Vladimir LEBEDEV,  Meva MARON,  Michael J. SCHERM,  Angelos TSIRIMOKOS,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-87   Enhavo

• La jogaisto kaj la komisaroj   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
    ekstrakto: enkonduko de la artikolo
  
• KVE-87   p. 7   [Ludoj]
  
• Lingvaj demandoj   p. 8   [Leteroj]
  Hermann BEHRMANN
  
• Kun grandaj intereso kaj danko   p. 8   [Leteroj]
  Vladimir LEBEDEV
  
• Instiga revuo   p. 8   [Leteroj]
  KURISU Kei
  
• Benátky, la Ĉeĥa Venecio   p. 8   [Leteroj]
  Angelos TSIRIMOKOS
  
• De idealo al realo   p. 11   [Nia tribo]
  KURISU Kei
  
• Vivo de Galilei, sceno 1   p. 16   [Specialaj numeroj]
  de Bertolt BRECHT, elgermanigis Adriaan DEN HAAN
    el Vivo de Galilei de Bertolt BRECHT
  
• Propraj nomoj... Hejma etoso...   p. 24   [Nia lingvo]
  Jean DOUBLET
    ĝis la angla sub influo de Esperanto!
  
• Aplombi senpruve   p. 25   [Debatoj]
  Fernando de DIEGO
    pri La degenero de William Auld
  
• La sekso de komputero   p. 26   [Ni ridetu]
  JOHAN' LUKO
  
• Ĉu vi jam scias...?   p. 26   [Ĉu vi jam scias...?]
    pri Ĵurnalistoj, OSIEK-Premio
  
• Nopaloj kaj agavoj   p. 27   [Nia kulturo]
  Meva MARON
    por Miguel Fernández
  
• ŜPB-87   p. 28   [Ludoj]
  
• Paroligi la lernanton   p. 29   [Ni legis]
  recenzis Michael J. SCHERM
    pri Konversacia libro Germana-Esperanta de Detlev BLANKE, de Till DAHLENBURG, Konversationsbuch Deutsch-Esperanto - IEM, Vieno, 1998 2a eld., 175p.
  
• Lingvaj respond(ec)oj   p. 30   [Ni legis]
  recenzis Claus J. GÜNKEL
    pri Lingvaj Respondoj de Sergio POKROVSKIJ, Sezonoj, Rusio, 1999, 80p.

LG-87   Enhavo

LG-87