Karolo Piĉ kaj liaj mondoj
temo de OSIEK-konferenco 2001

Karaj Amikoj,

Okulfrape en tiu ĉi kajero ĉiuj subskriboj de kontribuantoj estas viraj (krom miaj). Eĉ mankas la enigmaj proverboj de Nora Caragea, kiujn multaj el vi ŝatas deĉifri; ne ploru! ili revenos. Kaj la alia sekso estos pli bone prezentata en la venonta kajero.

Azio denove gravas en tiu ĉi LG, en la "vortoj de via redaktoro", en la traduko de MORITA Akira, en la artikolo de Trevor STEELE. Dankon al ili! Kaj bonvenon al Georgo HANDZLIK, Antonio MARCO BOTELLA, Horst VOGT, kiuj unuafoje aperas en LG!

En la intervjuo de Petras Ĉeliauskas (LG90) enŝoviĝis kelkaj eraroj, ĉar mi mem ne povis renkonti lin kaj surbendigi. Li afable sendis la korektojn, ili estas sur paĝo 30a. Pardonon!

La tuta LG-rondo, inkluzive ĝiajn barkulojn, inkluzive ĝian nelacigeblan koboldon, deziras al vi belan festosezonon kaj feliĉan novan jaron.

Madeleine de ZILAH

La Gazeto n.91
2000.12.15
Enhavo

Ĉi tie legeblas

Aŭtoroj

ALGIS,  Antonio Marco BOTELLA,  Jean-Pierre CAVELAN,  Johann DERKS,  Jean DOUBLET,  Jàn GÖLDRICH,  Georgo HANDZLIK,  Sten JOHANSSON,  Magda Lena,  MORITA Akira,  NULA HORO,  Bardhyl SELIMI,  Trevor STEELE,  Horst VOGT,  Madeleine de ZILAH,  Eugene de ZILAH

K
A
R
A
J


L
E
G
A
N
T
O
J

LG-91   Enhavo

• Tanizaki jun.ichirô   p. 3   [Red-vortoj]
  Eugene de ZILAH
  
• Stranga febreca adorado   p. 5   [Nia kulturo]
  tradukis MORITA Akira
    el Dokutan de TANIZAKI Jun'ichirô, novelo
  
• Verdeskaj pensoj   p. 7   [Nia kulturo]
  Georgo HANDZLIK
  
• KVE-91   p. 7   [Ludoj]
  Magda Lena
  
• Krokize pri Hongkongo   p. 8   [Nia kulturo]
  Trevor STEELE
  
• Serĉu la erarojn!   p. 10   [Debatoj]
  Jean DOUBLET
  
• Ungo de aufhebo   p. 11   [Ni ridetu]
  NULA HORO
  
• NHA kaj eŭropcentrismo   p. 12   [Debatoj]
  Johann DERKS
  
• Minoritatoj kaj multkultureco en Albanio   p. 13   [Nia kulturo]
  Bardhyl SELIMI
  
• ŜPB-91   p. 17   [Ludoj]
  elektita de ALGIS
  
• La sorĉo de la muziko   p. 18   [Rakontoj]
  Horst VOGT
    originala novelo
  
• Stráznice invitas vin   p. 24   [Nia historio]
  Jàn GÖLDRICH
    IEK-2001
  
• Osiek-konferenco 2001   p. 25   [Nia vivo]
  
• Kiĥotismo kaj Sanĉo-Panzismo   p. 26   [Nia kulturo]
  Antonio Marco BOTELLA
  
• Ekstertempe   p. 29   [Ni legis]
  Sten JOHANSSON
    pri Surklifa de Serĝo ELGO, Krimromano, Vieno, 2000 IEM
  
• Ĉu vi jam scias...?   p. 30   [Ĉu vi jam scias...?]
    pri Karolo Piĉ, IEK, OSIEK...
  
• Ni tostu la verdan fortunon   p. 30   [Nia kulturo]
  recenzas Jean-Pierre CAVELAN
    pri Ni tostu la verdan fortunon de Georgo HANDZLIK, Kompakta disko, Pollando, KLEKS
  
• Solen' GASPARD, fajra aktorino   p. 31   [Nia tribo]
  Madeleine de ZILAH
    Omaĝe al
  
• Jean-Paul COLNOT, modela gvidanto   p. 31   [Nia tribo]
  Madeleine de ZILAH
    Omaĝe al

LG-91   Enhavo

LG-91