 |
 |
Rakontoj
-
1 + 1 = 1 el LG-2 p. 19
Edgar de ZILAH
-
1946 La vitra okulo el LG-104 p. 28
Manuel de SEABRA
-
1949 patrina amo el LG-105 p. 29
Manuel de SEABRA
el aperonta romano Malamu vin unu la alian!
-
21-a-jarcenta odiseado el LG-94 p. 30
Roza AUMEUNIER
-
Afrika foiro: travivaĵoj de Edgar el LG-9 p. 24
EDGAR
-
Alen el LG-43 p. 9
Olga KERZIOUK
-
p. 24
-
Besta taksado el LG-86 p. 21
Jean-Luc TORTEL
-
Blindulo helpis min vidi el LG-84 p. 24
David LAMBOURNE, tradukis Aniruddha BANHATTI
el Reader's Digest, aŭgusto 1996
-
Ĉi-foje eltranĉaĵo el la Cairns Post' de 1959.06.23 el LG-79 p. 10
Trevor STEELE
-
Ĉu vi vere manĝis hundaĵon? el LG-0 p. 19
Edgar de ZILAH
-
Du gardenioj el LG-66 p. 16
Miguel FERNÁNDEZ
originala novelo
-
el 'Vojaĝoj kun Charlie' el LG-76 p. 26
John STEINBECK, elangligis Eduard V. TVAROĴEK
el Vojaĝoj kun Charlie de John STEINBECK, Travels with Charlie, New York, 1962
fragmento (plena teksto en la revuo)
-
Eleonora el LG-81 p. 27
Edgar POE, elangligis Wilhelm Theodor OESTE
-
p. 30
-
Feliĉan novan jaron! el LG-73 p. 27
Salvador GUMÁ
originala rakonto
-
Fideleco el LG-65 p. 26
Vimala DEVI, Manuel de SEABRA
rakonto
-
Fikomerco, travivaĵoj de Edgar el LG-8 p. 24
EDGAR
-
La forpuŝo el LG-46 p. 18
Don MACKAY
-
Frato Severeno el LG-36 p. 28
Gottfried HOFSTÄTTER
Aŭstria rakonteto
-
Gravaj stampaĵoj el LG-4 p. 23
Edgar de ZILAH
-
Haringoj por Julieta el LG-48 p. 16
-
Homlupo el LG-67 p. 14
E. & M. de ZILAH
el Satiricon' de PETRONIUS
rakonto
-
Infano de dio el LG-109 p. 24
Peter ROSEGGER, tradukita de Wilhelm Theodor OESTE
el Rakontoj el Stirio - Geschichten aus Steiermark de Peter ROSEGGER
el la germana
-
Infanregalado: Kinderzeche el LG-82 p. 28
Rita RÖSSLER-BUCKEL
festa semajno en sudgermana urbeto
-
Junulino savas la princon el LG-8 p. 22
H. RIDER HAGGARD, Edward S PAYSON, Montagu C BUTLER
el Luno de Izrael de H. RIDER HAGGARD, tradukis Edward S PAYSON, Londono, 1928
el angla
-
Karotoj el LG-45 p. 16
Meva MARON
-
Kia varmego! el LG-6 p. 24
Edgar de ZILAH
-
Kiel mortis maljunulo el LG-86 p. 19
V. ŜUŜKIN, elrusigis Anatolo GONĈAROV
novelo
-
Kiel trairi senpage? el LG-3 p. 23
Edgar de ZILAH
-
Kio estas Ĵurnalismo el LG-43 p. 20
Milo DOR, tradukis Michael J. SCHERM
-
Kiom kostas hundaĵo? el LG-1 p. 19
Edgar de ZILAH
-
Klara lagakvo el LG-17 p. 19
YU Yimin, SHI Yongning
el ĉina
-
Korna vipuro el LG-5 p. 22
Edgar de ZILAH
-
La kuireja horloĝo el LG-92 p. 24
Wolfgang BORCHERT, trad. el germana Nora CARAGEA
-
La dilemo el LG-104 p. 30
Lina GABRIELLI
-
La Espero el LG-62 p. 21
Vimala DEVI, Manuel de SEABRA
-
La infera am', nature ! el LG-99 p. 17
Peter ROSSEGER, el la germana tradukis Wilhelm Theodor OESTE
Die höllische Lieb', natürlich !
novelo de Peter ROSSEGER
-
La krozado el LG-99 p. 27
Truus van WOERDEN
originala rakonto
-
La obskura timo el LG-97 p. 29
Julian MODEST
-
La oreloj de S.M. Karamani el LG-96 p. 29
Niko NIKOLLA, elalbanigis Bardhyl SELIMI
novelo
-
La spacestaĴo kaj mi el LG-109 p. 23
Truus van WOERDEN
-
La ŝoseo el LG-79 p. 21
Salvador GUMÁ
-
La venĝo el LG-108 p. 23
Horst VOGT
-
La vento el la insuloj el LG-59 p. 28
Manuel de SEABRA
-
Latenta tombo el LG-75 p. 24
MAO Zifu
-
Legendoj el Sud-Bohemio el LG-102 p. 19
Jana CICHOVÁ
-
Makabra rakonto el LG-50 p. 27
Salvador GUMÁ
-
La marsa partio el LG-45 p. 23
Aleksandr KAZANCEV, Ruslan MAVLJUDOV
-
Mi kaj mia hundo el LG-68 p. 28
Milan CILEK, Eduard V. TVAROĴEK
Bonhumora rakonto
-
Mia deka foto aperis... el LG-75 p. 13
Trevor STEELE
-
La mustaŝo de profosoro Marteno el LG-84 p. 28
Salvador GUMÁ
-
La nacia festo el LG-74 p. 14
Jean-Luc TORTEL
-
Neleĝa infano el LG-105 p. 26
Lina GABRIELLI
originala rakonto
-
Ni lernu el... la bestoj el LG-77 p. 5
JOHAN' LUKO
el Simia Memoro kaj Homa Parolo de Boris CYRULNIK, Paris: Hachette, 1983
-
Okuloj el LG-98 p. 27
Roza AUMEUNIER
-
Paneo el LG-7 p. 24
Edgar de ZILAH
-
Paneo: travivaĵoj de Edgar el LG-7 p. 24
EDGAR
-
Papilioj el LG-67 p. 28
Salvador GUMÁ
originala bonhumora rakonto
-
Ploranta Eŭropo el LG-52 p. 24
Manuel de SEABRA
-
Po cent vortoj minute el LG-58 p. 22
Manuel de SEABRA
-
Porca Zozza! el LG-101 p. 29
Lina GABRIELLI
-
Printempa festo el LG-69 p. 23
MAO Zifu
-
La reĝo Jakobo kaj la abato de 'scala dei' el LG-46 p. 29
Joan AMADES, Salvador GUMÁ
kataluna legendo
-
Serĉo den la prahomo el LG-83 p. 28
André ALBAULT
-
Seti renkontas junulinon el LG-7 p. 22
H. RIDER HAGGARD, Edward S PAYSON, Montagu C BUTLER
el Luno de Izrael de H. RIDER HAGGARD, tradukis Edward S PAYSON, Londono, 1928
el angla
-
Skribisto Ana venas al Tanis el LG-5 p. 21
el Luno de Izrael de H. RIDER HAGGARD, tradukis Edward S PAYSON, Londono, 1928
-
La sorĉo de la muziko el LG-91 p. 18
Horst VOGT
originala novelo
-
Sorgobiero el LG-10 p. 24
Edgar de ZILAH
-
Sub steloj de monaĥejo el LG-106 p. 29
Ivan MINĈEV
-
Ŝtefanik kaj la kometo el LG-88 p. 12
de Miloslav MARTINEK, elĉeĥigis Jana CICHOVÁ
-
La tria edzo el LG-44 p. 13
de Salvador GUMÁ
-
Unu el ni iris antaŭen el LG-85 p. 25
Lina GABRIELLI
-
Verakruca transiro el LG-95 p. 30
Peter BROWNE
-
La vojaĝo al Nederlando el LG-92 p. 23
Truus van WOERDEN