Artikoloj 
Berlino 1989 el LG-97 p. 15 [Nia historio]
István ERTL
Berlino Orientokcidenta, fragmento el LG-36 p. 16 [Nia kulturo]
Hans-Joachim SCHÄDLICH, tradukita de István ERTL
el la germana
Hazarde gasto ĉe diktatoro el LG-95 p. 6 [Leteroj]
István ERTL
Klaŭstralio el LG-70 p. 5 [Specialaj numeroj]
István BEJCZY, István ERTL
el Claustralië de István BEJCZY, Over de beste staatsvorm en het nieuwe eiland CLAUSTRALIË
Een waarlijk schitterend boekje, niet minder heilzaam dan vermakelijk
1995 Ad. Donker, Rotterdam (ISBN 90 6100 404 7
el la nederlanda
Pri la plej bona ŝtatformo kaj la nova insulo Klaŭstralio - Libreto vere brila ne malpli bonefika ol amuza
La angla lingvo kaj ni el LG-90 p. 5 [Leteroj]
István ERTL
pri David Crystal English as a Global Language
La rajto revi, eĉ naive el LG-75 p. 26 [Debatoj]
István ERTL
pri Claustralië de István BEJCZY, Over de beste staatsvorm en het nieuwe eiland CLAUSTRALIË
Een waarlijk schitterend boekje, niet minder heilzaam dan vermakelijk
1995 Ad. Donker, Rotterdam (ISBN 90 6100 404 7
Respondo al M. J. Scherm pri Kabe el LG-69 p. 5 [Leteroj]
István ERTL
Se la Muro ne estus ekzistinta el LG-36 p. 13 [Nia kulturo]
Hans-Joachim SCHÄDLICH, István ERTL
Interparolo kun H.-J. Schädlich
